آیه ۴۴ سوره فصلت و چند پرسش و پاسخ

17:27 - 1396/11/11

- قرآن بر خلاف تمام مکتب‌ها و مذاهب و ایسم‌های انحرافی، تنها نسخه کامل هدایت است. قرآنی که به زبان عربی ساده نازل شده و برای فهم آن اصلا سخت نیست که به سراغ ترجمه‌های این کلام آسمانی برویم.

آیه ۴۴ سوره فصلت و چند پرسش و پاسخ

خداوند در سوره فصلت فرموده است:«ولَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاء وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُوْلَئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ[فصلت/۴۴] و اگر [اين كتاب را] قرآنى غير عربى گردانيده بوديم قطعا مى گفتند چرا آيه ‏هاى آن روشن بيان نشده كتابى غير عربى و [مخاطب آن] عرب زبان بگواين [كتاب] براى كسانى كه ايمان آورده‏ اند رهنمود و درمانى است و كسانى كه ايمان نمى ‏آورند در گوشهايشان سنگينى است و قرآن برايشان نامفهوم است و[گويى] آنان را از جايى دور ندا مى‏ دهند.» این آیه موجب پرسش‌هایی در ذهن برخی از افراد شده که در ادامه یکایک آنها به همراه پاسخ ذکر می‌شود.
۱- پرسشی درباره زبان قرآن
پرسش: در این آیه علت عربی آمدن قرآن این ذکر شده که اگر غیر عربی بود؛ مردم می‌گفتند ما عرب هستیم و آن را نمی‌فهمیم. حال ما که غیر عرب هستیم به فرستنده این آیه می‌گوییم: ما الان این کتاب را نمی‌فهمیم. پس با عربی آمدن قرآن مشکلی حل نشده است.
پاسخ: می‌دانیم که کارهای الهی همه بر اساس حکمت است و طبق حکمت خداوند، نزول آخرین دین آسمانی در شبهه جزیره عربستان و سرزمین حجاز روی داده است. سرزمینی که مردمانی بسیار سطح پایین از نظر فرهنگی داشت و بیش از جوامع بشری نیازمند هدایت بود.[۱] حال کتاب این آخرین دین الهی نیز به ناچار می‌بایست به زبان همان اهل حجاز، یعنی عربی نازل شود. در این آیه هم خداوند می‌فرماید: اگر قرآن را غیر عربی می‌فرستادیم؛ آن قوم عرب زبان می‌گفتند ما عرب هستیم و کتابی غیر عربی در بین ما نازل شده است؟! مطمئناً این کار غیر منطقی است.
پس منطق الهی بر هدایت بشر و فرستادن آخرین نسخه سعادت جاری شده و در بین تمام زمینیان، آخرین پیامبرش را در بین محتاج‌ترین قوم به هدایت برانگیخته است که در این صورت فرستادن آخرین کتاب هم باید به زبان همان قوم باشد. اما دیگر اقوام می‌توانند با فراگیری تعالیم آن دین و کمی هم زبان آن کتاب، قدم در راه سعادت و هدایت بگذارند.
۲- فهم و هدایت قرآنی
پرسش: ما قرآن را نمی‌فهمیم و تا نفهمیم نمی‌توانیم از هدایت قرآن استفاده کرده و به آن ایمان آوریم. اینکه بدون درک قرآن از ما بخواهند به آن ایمان بیاوریم غلط نیست؟
پاسخ: هیچگاه خداوند از ما ایمان کورکورانه نخواسته است و به بیان شما باید اول فهمید سپس ایمان آورد و از نسخه هدایت آن بهره مند شد. اما صرف اینکه عربی زبان مادری ما نیست و ما که قرآن را نمی‌فهمیم نباید سراغ آن برویم حرفی بی پایه و غلط است. چرا که امروزه در همین کشور ما هستند افرادی که برای دستیابی به مطالب علمی خاص، ابتدا زبان آن علم را آموزش می‌بینند تا از آن مطالب علمی بهره ببرند. مثلاً پزشکان برای استفاده از منابع انگلیسی به سراغ آموزش این زبان می‌روند؛ حال پرسش اینجاست که آیا ارزشش را ندارد که برای استفاده از نسخه نهایی هدایت کمی هم زبان آن مورد مطالعه قرار گیرد؟ در ضمن به یاد داشته باشیم که اصل ساده گویی در قرآن مور توجه قرار گرفته است.[۲] از این روست که مطالعه ترجمه قرآن هم بسیار کارگشا است. به عبارتهای زیر و ترجمه آن توجه کنید؛ خواهید دید قرآن را می‌فهمید:
الف) «وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ[انعام/۷۲] و اينكه نماز برپا داريد و از او بترسيد و هم اوست كه نزد وى محشور خواهيد گرديد.»
ب) «وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا[اسراء/۲۳] و پروردگار تو مقرر كرد كه جز او را مپرستيد و به پدر و مادر [خود] احسان كنيد.»
۳- درمان قرآنی و انرژی ایمانی
پرسش: در جهان هزاران عقیده و مکتب و مذهب و ایسم وجود داره که پیروانی دارد و عده‌ای به آن اعتقاد دارند؛ همگی این افراد از درون مکتب خودشان رهنمون و درمان استخراج می‌کنند و این مربوط به قرآن نیست. 
پاسخ: قبول داریم که در جهان هزاران عقیده، مکتب، مذهب و ایسم وجود دارد و پیروان آنها از درون این مبانی مسائلی را برای چنگ زدن بیرون می‌کشند و به آن عمل می‌کنند؛ اما بحث این است که آیا آن انتخاب‌ها و آن راه‌های رفته مسیرهای درستی بوده و اصولاً هدایت نامیده می‌شده یا نه؟ با نگاه به تاریخ هم می‌توانیم بفهمیم که گذر زمان اشتباهات فاحش مذهب‌های انحرافی، ادیان تحریف شده، مکتب‌ها و ایسم‌های مختلف را بر ملا ساخته است. مثلاً چه کسی است که فرویدیسم یا آنارشیست یا کمونیسم یا مکتب ماکیاولی و کابالا و هزاران مثال از این دست را مکاتبی برای هدایت به شمار آورد و آنها را بدون غلط بر شمرد؟ آری امروزه غلط های فاحش این مکتب ها گریبان جهان غرب و شرق را گرفته و آثار شوم آنها نمایان است. درست در این فضاست که می‌فهمیم خداوند چه فرموده است.
پس در آیه ۴۴ سوره فصلت هر نوع هدایت یا هر درمانی مطرح نیست؛ بلکه هدایت صحیح و درمانی دقیق مدنظر این آیه قرار گرفته است. در اصل خداوند به ما می‌گوید: قرآن شفای جهالت‌ها و تنها نسخه قابل اعتماد هدایت است. کسی که به دنبال پاسخ به روحیه حقیقت جویی خویش است؛ اگر می‌خواهد پاسخی صحیح به این میل درونی و نیاز فطری بدهد باید به سراغ قرآن بیاید و از هدایت آن بهره بگیرد؛ هدایتی که هیج جا نیست و فقط در مکتب قرآن یافت می‌‎شود. مطمئناً آنها كه با روح حق ‏طلبى به سراغ قرآن مى ‏آیند هدايت و شفا از آن مى يابند، بيماريهاى اخلاقى و روحى آنها در شفا خانه قرآن درمان مى‏ شود، سپس بار سفر را مى ‏بسته و در پرتو نور هدايت قرآن با سرعت به سوى كوى دوست حركت مى ‏كنند.[۳]
نتیجه گیری
قرآن را باید کتاب هدایت خواند؛ هدایتی که پس از سالها هیچ خدشه ای به آن وارد نشده و به عکس آن ما شاهد مکتب‌ها و ایسم های مختلفی هستیم که یکی پس از دیگری باطل شده و اشتباهات آن علنی گشته است. حالا که چنین کتاب پر برکتی در نزد ما حاضر است؛ نباید برای بهره‌مندی از آن کمی زبان قرآن را بیاموزیم؛ یا به ترجمه‌های آن مراجعه کنیم؟ 
پی‌نوشت
۱- اسلام و قرآن در سرزمین حجاز
۲- «وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِر[قمر/۱۷،۲۲،۳۲،۴۰] و به يقين قرآن را براى پندگيرى آسان نموديم، پس آيا پند پذيرنده‏اى هست؟»
۳- تفسیر نمونه، آیت الله مکارم شیرازی، دارالکتب الاسلامیه، تهران، ۱۳۷۴ش، ج۲۰، ص۳۰۶.
 

امتیاز: 
Average: 5 (1 vote)

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز:
  • آدرس صفحات وب و آدرس‌های پست الکترونیکی بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
لطفا پاسخ سوال را بنویسید.
این سایت با نظارت اداره تبلیغ اینترنتی معاونت تبلیغ حوزه های علمیه فعالیت نموده و تمامی حقوق متعلق به این اداره می باشد.
Online: 213